مفرادات
كتاب اللغة
العربية
للناشئين
الكتاب ؟
أ
آباءFathers
آبارWells
آثارrelics
آخر(an)other
آمنhad faith, believed in يؤمنbelieves
آيةAyah, verse
أبداً never
أبردcolder, cooler, cooled dawn
أبو الهو Sphinx
اتفقagreed
يتفقagrees
أتىcame
يأتيcomes
أثناءduring
أثقoverburden, make the weight heavier
إجازةvacation, break, permission
اجتمعheld a meeting, came together
يجتمعhold meeting, come together with
أجرwage, reward
أجل(نعم)yes
أحاطsurrounded
يحيط بsurrounds
احتلoccupied
يحتلoccupies
احتلالoccupation
أحدone of
إحدىone of
أحرارfree people
أحسنdid good to, gave charity to
يحسنdo good to, give charity to
أخبأhid, concealed
يخبئconceals, hides
اختارchose, selects
يختارchooses, selects
اختلفdiffered from, disagreed
يختلفdiffers from, disagrees
أخذtook
يأخذ(شروع)takes
إخوانbrothers
أخيرlast, final
أداءperformance
ادّخرsaved
يدّخرsaves
أدّى performed, did
يٌؤَديdoes, performs
أدركrealized
يدرك(فهم)realizes
أدركcaught up
يدرك(لحق)catches up
إذاif
أذاعbroadcast
يذيعbroadcasts
ارتداءwearing
ارتفاعrise
ارتفعrise, became higher
يرتفعrises
ازدحامcrowd
استأنفresumed, continued
يستأنفresumes, continued
استبيانpoll, questionnaire
استخراجdigging out
يستخرجdigs out
استذكر remembered, recalled
يستذكر
remembers, recalls
استطاعcould, managed to, succeeded in
يستطيعcan, is able to, manages to
استعدادpreparation
استغرقtook, lasted
يستغرقtakes, lasted
استمرwent on, continue
يستمرgoes on, continues
أسرعspeeded up
أسرىtraveled by night
يسريtravels by night
أسلمbecame a Muslim, converted to Islam
يسلمconvert to Islam
أسنانteeth
اشتهرbecame famous for
يشتهرbecomes famous
أشهرannounced
أصبحbecomes
يصبحbecomes
أصحابfriends, companions
أضاءilluminated
يضئilluminates
أضحيهsacrifices
أطاع obeyed
يطيعobeys
أطعمة foods
اطلاعinformation, awareness
أطولlonger
أطيبmore delicious
أعانsupported, helped
يعينsupports, helps
اعتدالmoderacy
اعتقدthought, believed
يعتقدthinks, believes
أعجبadmired
يعجبadmires
أعزاءbeloved ones
أعظمgreater
أعلنdeclared, announced
يعلنannounces, declares
أعلىhigher
أعمدةpillars
إغلاقshutting
أغلقclosed, shut
يغلقcloses, shuts
أغنياءwealthy people, rich people
افترقseparated, parted يفترقseparates, parts
أفرادindividuals
أفسدspoiled, corrupted
يفسدspoils, corrupts
أفضلbetter
أفقىhorizontal
إقتفىfollow trail
أقامheld
يقيمholds
اقتربapproached
يقتربapproaches
أقدمolder
أقلless, fewer
اكتشفfund out, discovered
يكتشفdiscovers, finds out
أكثرmore
أكملcompleted
يكملcompletes
إلى جوارbeside
أماكنplaces
أماميfrontal
أمكنwas possible
يمكنis possible
أمنbelieved
أمهاتmothers
إن(شرط)if
أنابيبpipes
انتصارvictory
انتقلmoved to
ينتقلmoves to
أنزلunloaded, brought down
ينزلreveals to sends down/unloads, brings down
أنشطmore active
أنصتlistened to
ينصتlistens to
أنعامcattle, livestock
إنفاقspending, expenditure
أنفسmore precious
أنفقspent
ينفقspends
أنهار rivers
اهتمtook care of, paid attention
يهتمtakes care of, pays attention to
أهرامpyramids
أهلrelatives, family
أوروبيEuropean
أوشكwas about to
يوشكabout to
أولاءThose
أيتهاyou ( female )
ب
بإذن
اللهWith God’s
permission
بالطبعof course, definitely
بدا يبدوseemed, looked, appeared
بدونwithout
برجtower
بَعُدَdistanced, went away
يَبعُدdistances, goes away
بِفَضلthanks to, by virtue of
بَلrather
بِلا
شَكّundoubtedly,
unquestionably
بَلَغَarrived at, reached, got to
يَبلُغُarrives at, reaches, gets to
بِناءstructure, building
بَنىbuilt
يَبنيbuilds
بينbetween, among
بيوتhouses
ت
تاليnext
تبادلreciprocated, exchanged
يتبادلreciprocates, exchanges
تباهىboasted of, bragged
يتباهىboasts of, brags
تجاربexperiments
تجمعgathered
يتجمعgather
تحتunder
تخلصgot rid of
يتخلص منgets rid of
تذاكرstudied تذاكرtickets
تراحمbe merciful towards one another
تعليمteaching, education
تفسيرinterpretation, explanation
تقدمadvanced
يتقدمadvances
تماماcompletely, absolutely
تمثيليacting
تمرينexercise, drill
تمكنwas able to
يتمكن منis able to
تمييزdiscrimination
تهانيcongratulations
توجهheaded towards
يتوجه
إلىheads to
توحيدmonotheism
توقفstopped
يتوقفstops
ج
جانبside
جبالmountains
جرىran
جزءpiece
جزيرةisland
جسورbridges
جموعmasses of people
جنوبsouth
جهادholy war
جهزprepared
جولةround
جيبpocket
جيشarmy
جيوشarmies
ح
حاولattempted
يحاولtries
حدائقgardens
حديث
شريفprophet’s
حذاءshoes
حرارةheat
حرفletter
حروفletters
حريرsilk
حصىpebbles, gravel
حضارةcivilization
حفر dug
يحفرdig
حفظmemorized
يحفظ
حفل
حل
حياة
خ
خجل
يخجل
خدمة
خروج
خط
خطاب
خطابة
خطوط
خطيب
خلافة
خليج
خليفة
خيوط
د
دار
دارَ
داعيةpropagandist
دخولentrance
دقت ساعة
النص
the hour of
victory has struck
دنياworld
دور
(تمثيل)role
دولةstate
دونwithout
دينارdinar
ذ
ذب slaughtered ذكر/يذكرmentioned, mentions
ذكرىmemory
ذلكthat
ذهبgold ذهبwent
ر
راحةcomfort, rest رأسيvertical
راويstoryteller
رجمstoned
رخامmarble
رد/يرد
على
Replied, answered, replies
رسائلletters
رفع/يرفعraised, raises
رفع
الأثقالweight lifting
ركابpassengers
ركن
(ناحية)corner
رمىthrew
ز
زحامcrowd
زيcostume
س
ساحةstadium, court
سار/يسيرrace, contest
سباقraced, raises
سبق/يسبقraced, raises
سجل/يسجلrecorded, records
سد مأربma’rib dam
سرورjoy, happiness
سطرline
سعادةhappiness, felicity
سكانpopulation, residents
سماءsky
سماعlistening
سمح/يسمحallowed, allows
سمي/يسميnamed, names
سن(عمر)age
سورfence, wall
سيفsword
سيوفswords
ش
شارك/يشاركparticipate(d)
شاقhard
شبابyouths, young men
شجاعةcourage, bravery
شحن/يشحنload(ed)
شديدstrong, hard
شراءbuying
شعورfeeling
شكراً
للهthank god
شكلshape
الشهادة(الاستشهادة) martyrdom
شهد/يشهدwitnessed, testify
شئsomething,
thing
شيطانdevil, Satan
شيوخthe elderly, old men
ص
صار/يصيرbecame, becomes
صابرpatient
صحبaccompanies
صححcorrect(ed)
صحفيjournalist
صدقtruth
صغارlittle
صفقclap(ed)
صفوفclasses
صليبيونcrusaders
صممdecided
صومfasting
ض
ضخمhuge, immense
ضربةblow, stroke
ضروريnecessary
ط
طاعةobedience
طيبgood
طرد expelling, expulsion
طرقways طرقstriking,
knocking
طريقةway, method
طوافcircling, going around
طوالthroughout
طيرbird
ظ
ظلمinjustice
ظهر
appeared, appear(s)
ع
عائدreturning
عاديusual, normal
عاقبpunished, punishes
عالج/يعالجtreated, treats
عام(سنة)year
عبر/يعبرعنexpressed, expresses
عبر عن
نفسةexpressed
himself
عثر/يعثر
علىfound, finds
عثورfinding
عجائبwonders
عجباًhow wonderful
عدةseveral
عذبsweet, pleasant
عرضoffer
عرفات
عسىhoping that
علم/يعلمknew, knows
علميscientific
على
العمومin general
على رأسabove, at the top of
على يدهfrom him
عملهhis work
عندئذthen
عندماas, while, when
عند وعديI keep my promise
عهدpledge
عودةreturn
غ
غربwest
غرضpurpose, aim, goal
غروبsunset
غنيwealthy, rich
غيابabsence
غيبthe supernatural
غيرother than, different from
ف
فائزwinner
فاض/يفيضflooded, floods
فاخرexcellent, superior
فتحopened
فتراتperiods
فترةperiod
فدى/يفديsacrifice
فرصةopportunity
فرق/يفرقseparated
فريدunique, single
فستانdress, gown
فصل(مسرحية)act
فضيsilver, silvery
فقراءpoor people
فقه jurisprudence
فقيرpoor
فنart,
technique
فنادقhotels
في
انتظامregularly
في خدمةat the service of
في خشوعpiously
في سبيل
اللهfor god’s
sake
في سرعةspeedily, fast
في هدوءquietly
ق
قائدleader, commander
قائلteller, sayer
قاد/يقودled, leads
قاطع/يقاطعinterrupted
قاعةhall
قام/يقوم
بـperform, carry out
قام بدورplay or perform
قد (مع
المضارع)may, perhaps
قدر/يقدرsupposed, supposes
قرصpinched
قرن(مائة
سنة)century
قرونcenturies
قصد/يقصد
(ذهب الى)head(ed)
قصيرshort
قضاءspending
قفزjumped
قلعةcastle
قلوبhearts
قماشcloth
قمر
الدينdried
apricot
قوادcommanders
قوةstrength, power
قولstatement, saying
قويstrong, powerful
قيمةvalue, worth
ك
كأسglass, cup
كافيenough, sufficient
كاملcomplete
كبارlarge, great
كبر/يكبرgrew up, grows up
كسا/يكسوclothed, dressed
كسوةapparel, clothes
كلا- كلتاboth, both of
كلامspeech, talk
كلف/يكلفcost, costs
كلف
بـ/يكلف بـentrust(ed) with
كلم/يكلمspoke with
كلمات
متقاطعةcross-word
كلمةword
كلمة(خطبة)speech
كما أنalso
كما ترىas you notice
يكونbecomes
كيماويchemist, chemical
ل
لا (ضد نعم)No
لا (نافيه
للجنس)not
لا بدunavoidably, definitely
لا شئnothing
لا عجبno wonder
لاق/يليق
بـfit, became
لأنas, because
لبى/يلبيcomply with, consent to
لحظةa moment
لديI have
لديكyou have
لسان(لغة)language
لقاءmeeting, interview
ليسnot
م
ما (اسم
موصول)that,
which
مآذنminarets
ما
أعظم سعادتيhow happy I am
مادة(دراسية)subject
ما
رأيكwhat do you
think?
ماهرskilful
مؤمنbeliever
مبانيbuildings
مبعثcause, motive
مبلغsum
مبينshown, demonstrated
متحفmuseum
مترmeter
متشابهsimilar, alike
متنزهpark, recreation
متهدمruinous
متوسطmedium, medial
متى(شرط)If
مجالسmeetings, sessions
مجاهدsomeone who fights
مجتمعsociety
مجموعةgroup
محاريب
محاميlawyer
محتلoccupier
مذيعannouncer
مر/يمرpassed, passes
مرآةmirror
مربعsquare
مرتدapostate, renegade
مرتفعhigh
مرضsickness, illness
مسابقةcompetition, contest
مساحةarea, space
مسافةdistance
مستقبلfuture
مستمرcontinual
مستميتheroic, death
مسرح theatre
مسرحيةplay
مسليentertaining, amusing
مشاهدةviewing, seeing
مشتاقeager, hankering
مشهدscene, view
مشهورfamous, well-known
مصروفexpenditure
مصنوع manufactured
مصيفsummer resort
مطلoverlooking
مظهرappearance
معارفacquaintances
معاركbattles
معاملfactories
معركةbattle
معروفknown, familiar
معظمmost of
معلوماتinformation
مفضلfavorite
مقاسmeasure
مقبلupcoming
مقدارquantity
مكسراتmixed nuts
ممتعinteresting
من (شرط)If anyone
مناسبconvenient
منامbed
منيرbrilliant, bright
منتظمةsecular, systematic
منح/يمنحgranted, grants
منذsince
منسوجwoven
منظارbinoculars
منظرsight, view
مهنةprofession, job
مواد(دراسية)subjects
مواصلاتtransportations
مواني ports
موسيقىmusic
موقعة
مياهwater
ميسرة
(الجانب
الأيسر)left side
ميلmile
ميناءport
ن
نال/ينالgot, gets/won, wins
نايلونnylon
نحرslaughtered
نساءwomen
نصر/ينصرsomeone victorious
نصرvictory
نطق
بالشهادتينsomeone victorious
نظامdiscipline, system
نعمةblessing, gift
نفسself
فض open
نفعbenefit
نقل/ينقلtransported
نقودmoney
نهرriver
نور الحقthe light of truth
نوعsort, kind
هـ
ها
(للتنبيه)
هات ما
عندكbring what you
have
هادئserene, quiet
هجريhijrah
هجم/يهجمattacked, attacks
هدى/يهديguided, guides
هكذاthus
و
وافق/يوافقagreed, agrees
وحيرrevelation
وداعgood-bye, farewell
وزارةministry
وزع/يوزعdistributed
وسيلةmeans, way
وطنيnational
وعد/يعدpromised
وعدpromise
وقر/يوفرprovided, provides
وقوفstanding
ولد/يلدwas born, is born
نقل/ينقلtransported
نقودmoney
ي
يأ أيها
يا لها من
إجازةwhat a
vacation!
يسارleft
يمينright