مفرادات كتاب اللغة العربية للناشئين

الكتاب الثاني

---------------------------------

آخر                         ( an ) Other  

 

الآن                         Now

 

ابن                          Son        

 

أجاب                   Answered   

 

يجيب                        Answers

 

أجب         ( Order Or Me quest) Answer 

أحاديث                Speeches   

 

احتفل                  Celebrated

 

يحتفل                   Celebrate

 

احتفل           ( Order Or Me quest) Celebrate                              

 

إحدى عشر                Eleven

 

الإحرام       ( Garment of a Mecca pilgrim ) Ihram                  

 

أحياناً                       Occasionally   

 

أخبار                        News

 

أخبر                        Told

 

يخبر                          Tells

 

أخبر            Tell ( Order Or Me quest)                        

 

أخرى                       ( An ) Other

 

أخوة                        Brothers

 

أخيراً                      Finally , at last

أدخل                       Put in

 

استقبل                 Receive

 

استيقظ                     Got up – Wake up

 

يستيقظ                          Got up – wake up

 

استيقظ                      Got up – wake up

 

أسس                   Founded , Establish   

 

يؤسس   Found , Established

 

أسس                       Establish

استلم         Received something

 

يستلم         Receives something

 

استلم                       Receive

 

إسعاف       Relief  ( First aid )

 

أسماء                Nouns – Names

 

الإسلام                Islamic 

 

أشبهResembled , looked like         

 

يشبه Resembles , Looks like      

 

أشجار                      Trees

 

أشخاص                    People

 

أشواط                      Rounds

 

أصدقاء                      Friends

 

أطفال                       Children

 

اعتذر               Apologizes      

 

يعتذر                       Apologize

 

 

أعجمي      Non – Arab , non – Arabic

أعد                               Prepared

 

يعد                          Prepares

 

أعطى                             Gave

 

يعطي                             Gives

 

أعط                              Give

 

اغتسل                       Washed

 

يغتسل                       Washes

 

اغتسل                       Wash

أغلق                   Shut – Closed

يغلق                        Shuts – Closes

 

أغلق                   Close

 

إفطار                   Breakfast

 

أكل                    Eat

 

يأكل                   Eats

 

كل                     Eat

 

أكل                    Food               

 

إلا                      Except

التي            ( Who ) M , Which , that

 

الذي         ( Who ) M , Which , that

 

الله أكبر           God is the greatest

 

أليس كذلك           Question used in

( question – tags )                      

 

أم                 Mother

 

أما                 As to

 

أمر                Ordered

 

يأمر                    Orders

 

مر                               Order

 

أمر عجيب        An amazing  - strange – matter                               

 

امرأة                        Woman

 

 

أمين                    Honest

 

أن                      That

 

أناشيد                  Hymns

 

انتشر                   Spread

ينتشر                   Spreads

أنتم          You ( Plural – Male )   

 

أنتما                    You ( Dual )

 

انتهى                             Ended  

 

ينتهي                             Ends  

 

انته                          End – Stop

 

أنزلق                        Slid – Slipped

 

ينزلق                        Slides – Slips

 

انزلق                                      Slip

انطلق                  Dashed , Rushed 

 

ينطلق                  Dashes , Rushes      

 

انطلق                                      Dash

 

أوقات                                     Times            

 أوقف                               Stopped    

 

يوقف                                          Stops                     

أوقف                                Stop           

 

أولاً                                   First    

 

أي                      Which , That  is  

ب

---------------

بائع                                   Seller

 

بارد                                  Cold

 

باع                                   Sold

 

يبيع                                   Sells

 

بع                                    Sell

بالقرب  من                    Close to

 

بخير      Unharmed , in good  health

 

بدأ                                   Started

 

يبدأ                          Stares – Begins

 

ابدأ                          Stare – Begin

 

بدلاً عن                         Instead of

 

برتقال                            Orange

 

بسلام                  Safely

 

بعد ذلك               After That

 

بعيداً عن               Away from

 

بقى                    Stayed

 

يبقى                    Stays

 

ابق                     Stay

 

بكى                    Wept

 

يبكي                   Weeps

 

ابك                    Weep

 

بلاد                    Countries

 

بلد                Country

 

بلى                Yes

 

بيت الله الحرام         God’s Sacred Home 

بيض                   Eggs

 

بيضة                   Egg

ت

---------------

تأخر          Was late , fell behind

 

يتأخر         Is late , Falls behind

 

تأخر                   Br late

 

تاريخ                   History

 

تحدث                  Spoke

 

يتحدث                 Speaks

تحدث                  Speak

 

تحرك                   Moved

 

يتحرك                  Moves

 

تحرك                   Move

 

تراويح        Nightly Prayers during Ramadan                         

 

تذكر                   Remembered

 

يتذكر                  Remembers

تذكر                   Remember

 

ترك                          left

 

يترك                         Leaves

 

اترك                         Leave

 

تعب                    Became tired

 

يتعب                    Becomes tired

 

اتعب                   Toil , Labor

 

تفاح              Apple

 

تقريباً              Almost , Nearly

 

تكون              Formed

 

يتكون             Forms

 

تلاوة              Reading , Recital

 

تلك               That

 

تمر            Dates

 

تمنى           Aspired , Hoped

 

يتمنى          Aspires , Hopes

 

تمنى           Hope

ث

-------------------

ثانوية              High School , Secondary School                  

 

ثانياً                          Secondly

 

ثلاجة                  Refrigerator

 

ج

------------

جاء                    Come

 

يجئ                    Comes

 

جائزة             Reward ,Prize 

 

جامعة                  University

 

جد                     Grand father

 

جداً                    Very Extremely

 

جرى                  Flowed , Ran

 

يجري                   Flows , Runs

 

اجر                    Run

 

جزيلاً                  Very Much

 

جلس                            Sat

 

يجلس                        Sits

اجلس                      Sit                             

جميع                   The whole , all                       

جوع                       Hunger

 

جيد                         Good

ح

--------------

حادث        Accident , Event 

 

حار                         Hot 

 

حافلة                       Bus

 

حالة                        Condition

حان                        Came , Approached, Drew near                

 

يحين                         Came , Approached, Drew near              

 

حتى                Till , Until , Even

 

حج                    Visited  the holy land , Went on pilgrimage               

 

يحج                 Goes on pilgrimage

 

حج          Goes on pilgrimage

 

حجاج        A visitor , to the holy land

 

حجز                   Held back , withheld , kept                                    

 

يحجز         Held back , withheld, keeps                             

 

احجز             Keep , Hold back

 

حديث                      Speech

 

حزن                   Felt sorry or sad

 

يحز                        Felt sorry or sad

احزن                         Felt sorry

 

حزين                        Sad , Sorrowful

 

حسناً                        Well , All right

 

حصة              Share , Period ,lesson

 

حصص                 Shares , Periods

 

حصل                       Got , Obtained

 

يحصل                       Gets , Obtained

 

احصل على                 Get

 

حفظ              Memorized, kept 

 

يحفظ              Memorizes , Keeps

 

احفظ             Memorize , keep

 

حقاً               indeed , really

 

حكى                       told , narrate

 

يحكي                        Tells , narrates

 

أحك                   Tell , narrates

 

حمام                        Pigeon , Dove

 

الحمد لله                    Thank Good

 

حول                        Round

 

حي                    District , living

خ

-------------

خارج                       Outside

 

خاف                       Became  afraid of , fears                                       

 

يخاف                   Is afraid of , fears

 

خبر                         News

 

خرج                       Went out

 

يخرج                        Goes out

 

اخرج                       Go out

 

خروف                      lamb

خطبة                       Speech

 

خطير                       Dangerous , important , serious                         

 

خلع                   Undressed , took off

 

يخلع                 Undresses , takes off

 

اخلع                        Take off

 

خلف                       Behind

 

د 

 

دائماً                        Always

 

داخل                       inside

 

دراجة                       bicycle

 

دراسة                       study

 

درجة                       grade , mark

 

درس                        studies

 

يدرس                       studies

ادرس                       study

 

دروس        lessons , classes

 

دعا                    Supplicated , Prayed to God                                     

 

يدعو                        Supplicates , Prays to God                             

 

ادع                         Supplicate, Pray to God                                      

 

دعنا                         Let’s

 

دفاتر                        Notebooks

 

دقائق                       Minutes

 

دقيقة                         Minute                    

دكان                       Shop

 

دواء                        Medicine

 

دين                    Religion , Faith

 

 

 

ذ

 

ذبح                         Slaughtered

 

يذبح                        Slaughters

 

اذبح                        Slaughter

ر

  

رأى                         Saw

 

راجع                       Reviewed

 

يراجع                       Reviews

 

راجع                       Review

 

راديو                        Radio

 

رب                         God

ربما             Perhaps , may be

 

رجا                         Begged

 

يرجو                       Begs

 

ارج                         Beg

 

رجل                        Man

 

رحمة الله تعالى               The mercy of God almighty                             

 

رسالة                Letter , message

 

رسام                        Painter

 

رسول                      Messenger

 

رضي الله عنه               May God be pleased with him                           

 

ركب                  Boarded , Rode

 

يركب                 Boards , Rides

 

اركب                      Ride

 

ركن                        Corner

 

رمضان                 Ramadan

 

رن                          Ring

 

يرن                         Rings

 

رياضيات                    Mathematics

ريال                        Ryal

ز 

زرع                             Planted

 

يزرع                   Plants , Grows

 

ازرع                        Plant , Grow

 

زمزم                             Zamzam

 

زهور                            Flowers

 

 

س

 

سائق                            Driver

 

سافر                             Traveled

 

يسافر                            Travels

 

سافر                            Travel

 

سالم                             Safe

 

سبب              Caused , Reason

 

سبح                             Swam

 

يسبح                            Swims

 

اسبح                            Swim

 

سبورة                  Chalk Board

 

سحور             Last meal before day break in Ramadan                    

 

سريع              Fast , Quick

 

سعى     Strived , Endeavored

 

يسعى    Strives , Endeavors

 

اسع               Strive

 

سفر     Journey , Trip , Flight

 

سفن              Ship

 

سقى Gave water to , watered

 

يسقي    Gave water to , waters

 

اسق     Gave water to , water

 

سقط                        Fell

 

يسقط                       Fells

 

اسقط                       Fell

 

سلم                    Saluted , Greeted

 

سمع                              Heard

 

يسمع                            Hears

 

اسمع                             Listen

 

سمك                             Fish

سمين                              Fat

سورة                   Sura , Chapter from the holy Quran                             

 

سوف                                Will

ش

-----------

شباك                        Window     

 

شخص                      Person

 

شرب                       Drank

 

يشرب                      Drinks

 

اشرب                      Drink

 

شعر                        Felt

 

يشعر                        Feels

 

اشعر                        Feel

 

شكر                        Thanked

 

يشكر                       Thanks

 

اشكر              Thank , Be thankful

 

شهر                        Every month

 

شوط                       Round

ص

صائم                            Fasting      

 

صابون                           Soap

 

صادق                           Truthful

 

صالة Hall                               

 

صام                             Fasted

 

يصوم                            Fasts

 

صم                                 fast

 

صب                             Poured

 

يصب                            pours

 

صب                             Pour

 

صبح                             Morning

 

صحة                            Health

 

صحراء                           Desert

 

صحف                     Newspapers             

صدم                             Hit

 

يصدم                            Hits

 

الصفا              Clarity , Al – Safa

 

صلى الله عليه وسلم             God’s prayer and peace be upon him                   

 

صلة                         Relation

ض

----------------

ضابط                       Officer

 

طائرة                       Aero plane

 

طار                         Flew

 

يطير                         Flies

 

طاف                       Roamed or wandered about                           

 

يطوف                 Roams , or wanders about                                       

 

طف                        Roam , wander about                                       

 

طب                              Medicine

 

طبعاً                              Of course

 

طريق                             Road , way

 

طقس                       Weather

 

طويل                       Tall , long

 

طيب                        Well , Good

ظ 

ظن                Thought , Reckoned

يظن                    Reckon , Thinks

 

ظن                     Think , Reckon

ع

-----------

عائلة                        Family

 

عاد                         Returned

 

يعود                        Returns

 

عادة               Usually , Normally

 

عاش                        Lived

 

يعيش                       Lives

 

عش                        Live

 

عاصمة                      Capital

 

عالية                        High

 

العالم                        The world

 

عامل              Employee , Worker

 

عبادة                        Worship

 

عبد                     Worshipper , Slave

 

عدد                         Number

 

عزيز                        Dear

 

عصير                        Juice

 

عطش                       Thirst

 

عطلة                        Vacation

 

عظيم                       Great , grand

 

على كل حال                   Any way

 

عليه السلام                  Peace be on him

 

عمارة                       Building

 

عمرة              Going on pilgrimage , but not at Haj’s time                     

 

عنب                        Grape

 

عيد                         Religious Holiday , Feast

 

عيد سعيد                   Have a happy Eid

 

عيد مبارك         Have a blessed Eid

غ

------------

غائب                       Absent

 

يغيب                   Becomes absent

 

غب                         Be absent

 

غار حراء                    Hira’a Cave

 

غالية                        Expensive

 

غرفة                        Room

 

غسل                       Washed

 

يغسل                       Washes

 

اغسل                       Wash

 

غضب             Be come angry

 

يغضب            Be come angry

 

اغضب               Be angry

ف

-------------

ف ( عطف )                   Then 

 

فجر                              Dawn

 

فحص                       Inspected , Checked , Examined                   

 

يفحص                 Inspects , Checks , Examine                               

 

افحص                 Inspect  , Check  , Examine                                   

 

فراغ                        Free time , blank ,Space                                         

 

فرد                                  Individual                

 

فرق                         Difference

فريضة                             Duty

 

فضل                            Favor

 

يفضل                            Prefer

 

فعلا               Actually , Indeed

 

فقط                        Only

 

فكر                         Thought

 

يفكر                        Thinks

 

فكر                         Thank

 

فهم                         Understood , Comprehended                            

 

يفهم                        Understands , Comprehends                              

 

افهم                        Understand

 

فوائد                        Advantages

 

فوق Up                                

 

ق

-------------

قابل               Interviewed , met with

 

يقابل         Interviews , meets, with 

 

قابل                         Meet with

 

قبل – قبل              Before, Kissed

قد                      May

 

القدس                      Jerusalem

 

قدم                    Presented

 

يقدم                        Presents

 

قدم                    Present

 

قديم                         Old

 

قرية                         Village

 

قضى                        Spent time

 

يقضي                  Spends time

 

قطعة                        Piece

 

قطن                        Cotton

 

قفز                     Jumped

 

يقفز                        Jumps

 

اقفز                         Jump

 

قليل                          A little

 

قمح                        Wheat , grain

 

قميص                  Shirt

 

قهوة                        Coffee

قيادة                        Leadership

 

قيمة                         Value

 

ك

-----------

كان                         Became , was

 

يكون              Will be , be comes

 

كن                    be

 

كبش                       Goat

 

كذلك                      As well , also

 

كراسة                      Pamphlet

 

كريم               Nobel , generous

 

الكعبة                       Al-Ka’aba

 

كفار                        Unbelievers , infidels , atheists

 

كل عام وأنتم بخير               Happy New year

 

كوب                       Cup

 

ل

----------

لا ( ناهية )                 Don’t

 

لاعب                       Player

 

لبيك اللهم لبيك            Here I am at your service

لحق                         Followed

 

يلحق                       Follows

 

لحم                    meat

 

لطيف                       Nice

 

لقد                    

 

لكن                        However

 

للأسف                Regrettably

 

لم                      Not

 

لن                      Not

 

لوازم                        Requirements , need , necessities

 

ليالي                         Nights

 

ليلاً                     At night

 

ليلة القدر                  

 

م

-------------

ما ( ناهية )                     

 

مات                        Died

 

يموت                       Dies

 

مت                         Die

ما شاء الله              What God wills

 

ماشي                  Going

 

مازال                  Still

 

مال                    Money

 

مباشرة            Directly

 

متأكد                  Sure , Certain

 

مثل                    Like

 

محتاجة             In need

 

محترم                   Respectable

 

محطة                   Station

 

مختلف             Different

 

ملخص            Loyal

 

مدير                   Director , head , principal , administrator

 

مدينة                   City

 

المدينة المنورة                The illuminated City

 

مراسلة            Correspondence

 

مرة                Time , Once

 

مرضى             Sick people , patients

المروة                   Sense of honor , generosity

 

مزدحم                 Crowded

 

مزعج    Disturbing , upsetting        

 

مزرعة                  farm

 

مسئول                 Responsible

 

مساء الخير         Good evening

 

مساء النور        Good evening

 

مسافر        Traveler , traveling

 

مسبح             Swimming Pool

 

مستشفى                    Hospital

 

مسح              Wiped , surveys

 

يمسح                   Wipes , surveys

 

امسح             Wipe , survey

 

مسلم                       A Muslim

 

مشغول                Busy

 

مشكلة                      Problem

 

مصحف                    A copy of the holy Quran

 

مصلى   A person who pray

المصلون People how pray

 

مصنع                       Factory

 

مطر                         Rain

 

معذرة                       Excuse me

 

المغرب ( وقت للصلاة )         Sunset , Sundown

 

مكان                       Place

 

مكة المكرمة                 The Glorified Macca

 

ملك                        Possessed , owns , has

 

يملك                        possesses , Owned , Has

 

ممتاز                         Excellent

 

مهم                         Important

 

موجود                 Being there , Present

 

موسم                       Season

 

ن

------------

نادى                        Called

 

ينادي                       Calls

 

ناد                     Call

 

ناس                         People

ناقة                     Camel

 

نام                     Slept

 

ينام                     Sleeps

 

نم                      Sleep

 

النبي                         The Prophet

 

نتيجة                   Result           

 

نجح           Passed , Succeeded

 

ينجح              Passes , Succeeds

 

انجح                        Pass

 

نزل Descended , come down

 

ينزل     Descends , come down

 

انزل                        Get down

 

نشاط                  Energy , Active

 

نشيط             Energetic , Active

 

نصف                       Half

 

نظافة         Cleanness , Tidiness

 

نظف                       Cleaned

 

ينظف                       Cleans

نظف                       Clean

 

نور                     Light

 

هـ

----------

هاجر    Emigrated , Migrated

 

يهاجر                       Emigrate

 

هاجر                       Emigrate

 

هبط                        Landed

 

يهبط                        Lands

 

اهبط                        Land

 

هدايا              Presents , Gifts

 

هم                     They ( Male )

 

هما                     Both

 

هن           They ( Female )

 

هندسة   Engineering                  

 

هيا بنا                        Let’s   go 

 

و

------------

واسع              Extensive , Wide               

 

وجب                  It was necessary

يجب     Ti was necessary to  

 

وجبة                        Meal 

 

وحدك   You alone , only you

 

ودع              Said good – bye to

 

يودع              Says good , bye to

 

ودع                        See off , say good – bye to

 

وسط                       Amidst , in the middle

 

الوضوء                 Ablution

 

وقف                        Stood

 

يقف                        Stands

 

قف                         Stand

 

ولد                    Was born

 

--------------------------------------------------------------------------

يدخل                       Puts in

 

أدخل                         Order Or request , Puts in 

 

ارتدي                      Wore

 

يرتدي                      Wears

 

ارتد                         Wears

 

ارتفع                        Rose

 

يرتفع                       Rises

 

ارتفع                        Rise

 

أركان                       Pillars

 

أرسل                       Sent

 

يرسل                       Sends

 

أرسل                       Send

 

استراح                 Rested

 

يستريح                 Rests

 

استراح                 Rest

 

استعد         Prepared , Him self – Her self , got ready

 

يستعد                       Gets ready

 

استعد                       Get ready

 

استعمل                Used

 

يستعمل                Uses

 

استعمل                Use

 

استقبل        Received some one

 

          Receives                يستقبل